SWE (english below)
Det sägs att de första åren är de viktigaste i livet. De som danar din karaktär, bestämmer vem du ska vara och formar din framtid. Vårt första år var fyllt av magiska barnarkitekter, softishtisdagar, fångkamp och solidaritetsarbete, ändlösa möten och snabba beslut, EU-migranter som lämnats åt sitt öde och nya vänskaper bortom det förutsägbara, tung basgång, skramlig punk och förstås alla de fantastiska människor som gjort detta orimliga kulturhus till vad det är.
Cyklopen fyller ett år och vi firar med att fira varandra. Boka in datumet då vi jublar åt våra segrar och ryter åt våra fiender. Det kommer att sjungas sånger om den här kvällen.
PROGRAM:
Cyklopens bibliotek har också invigning dagen till ära! Bibblan kommer att vara öppet varje tisdag hela hösten. Det här är en plats och ett bibliotek som vi skapar tillsammans, med berättelser om staden. Hit kan du komma om du behöver läxhjälp, på diskussionskvällar, cirklar, stadsgerilleplanering och så vidare.
Detta kommer att hända under dagen både i biblioteket och runt i huset:
13.00-16.00 Graffitiworkshop för barn med Lady Moe & Simon! Kom och färglägg Cyklopens vägg. Vi lovar sprayfärg, kärlek & meloner! Tillsammans målar vi en ”Grattis-Cyklopen 1 år!”
14.00-16.00 Magiska barnarkitekter från övärlden: Workshop för barn med Amanda Larsson, Plats: utanför huset
15:00 Hans från Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek kommer och berättar om varför det är viktigt att arkivera material.
Vad händer när våra kamper försvinner från historieskrivningen? Ta med flyers, affischer, tidningar! Plats: Biblioteket, uppe i boxen
16:00 Rebecka Kärde läser poesi, Plats: Biblioteket, uppe i boxen
16:30 Linn Bursell presenterar sin bok ”Allt som är”
17:00 SIFAV (Söderorts institut för andra visioner) läser
från det nysläppta numret, Plats: Biblioteket, uppe i boxen
17:30 Filmvisning och presentation med Christine
Leuhusen ”Den arga livmodern”, Plats: Biblioteket, uppe i boxen
20:00 Iman Mohammed läser poesi, Plats: Biblioteket, uppe i boxen
Hela dagen: Utställning av Invigningens livefotostudio! Var du på Invigningen förra året och blev fotad uppe i fotostudion? Kanske du är med i denna utställning? Kom och kika om just DU finns med!
Det kommer också finnas pyssel och aktiviteter för alla barn..! Kom på skriktävling, diplom utlovas i att bräcka decibelnivån. Kollageverkstad utlovas.
Glöm inte att ta med en bra bok och arkivera den. Det här är ett bibliotek där vi delar med oss vad vi tycker är fett och lånar precis som vi vill när vi behöver!
Åt var och en efter förmåga, åt var och en efter behov. Plats: Biblioteket, uppe i boxen
Dessutom kommer det finnas massa olika käk och fika att köpa, bland annat:
LIVE:
Eftah
Cirkuspunk –> Kolla in dom HÄR
Matriarkatet
Punkrock –> Kolla in dom HÄR
Charlie Murphys Law
Hiphop –> Kolla in dom HÄR
Slag från hjärtat
Reggae –> Kolla in dom HÄR
Oväder
Digital hardcore –> Kolla in dom HÄR
Horw
Noise
Эльдар Алыоғлу
Azerbaijansk saz
DJ:S:
Hus DJ: Radical Rhtythm Revue
gammal rocksteady, hiphop och knastrig dancehall
Dj Kiljano
Dansmusik från hela världen –> Kolla in dom HÄR
Kizaa zaa
Dansmusik från söder om Sahara –> Kolla in dom HÄR
Dj Hannawho + O-swift
House, Hip Hop beats –> Kolla in henne HÄR
Hobbyrummet
Grime med mera –> Kolla in dom HÄR
Eventet på FB hittar du HÄR
SPELSCHEMA:
Hus DJ: Radical Rhtythm Revue
17.30 Horw
18.00 Эльдар Алыоғлу
19.00 Eftah
19.30 Oväder
20.00 Matriarkatet
21.00 Charlie Murphys Law
22.00 Slag Från Hjärtat
23.00 Kizaa Zaa (i boxen)
23.00 DJ Kiljano
00:30 DJ Hannawho & O- Swift (i boxen)
00:30 Hobbyrummet
Från klockan 19.00 är det 50:- inträde + 18 år
Från klockan 19.00 är det OBLIGATORISK FÖRANMÄLAN, föranmälan är stängd
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ENG
They say that the early years are the most important. That they fashion your character, decide your traits and shape your future.Our first year was filled with Magical Child Architects, ”softishtisdagar”, solidarity work, endless meetings and hasty decisions, EU-migrants forgotten by society and unpredictable friendships, heavy bass, noisy punk and of course all the amazing people who made this improbable cultural center what it is. The Cyclops turns one year and we celebrate by celebrating each other. Book this date when we will honor our victories and howl in preparations of battles yet to come. Songs will be sung about this night.